The timing and necessary steps for returning to in-office work are the subject of a tremendous conversation. Yet, there is a broader, and potentially more important, conversation to be had around workplace flexibility and how this will likely shape company…